-
1 наружная стена
-
2 ограждающая стена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающая стена
-
3 температура внешней поверхности
температура внешней поверхности
(напр. топки котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура внешней поверхности
-
4 наружная стена
exterior wall, external wall, outer wall строит., outside wall, outwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная стена
-
5 EWNR
-
6 стена
side, wall* * *стена́ ж.
wallвозводи́ть сте́ну — erect [make, raise] a wallоблицо́вывать сте́ну — ( работающей облицовкой) face a wall; ( неработающей облицовкой) veneer a wallперевя́зывать сте́ну — bond a wall (to …)придава́ть стене́ жё́сткость — stiffen a wallвну́тренняя стена́ — interior wallстена́ вы́работки горн. — wall of a workingосту́кивать сте́ну вы́работки — jowl the wall of a workingглуха́я стена́ — blank [dead] wallзаполня́ющая стена́ — curtain [filler, enclosure, panel] wallкапита́льная стена́ — main wallмоноли́тная стена́ — cast-in-place [cast-in-situ] wallнару́жная стена́ — exterior wallненесу́щая стена́ — non (load-)bearing wallнесу́щая стена́ — (load-)bearing wallоблицо́ванная стена́ — ( с работающей облицовкой) faced wall; ( с неработающей облицовкой) veneered wallподпо́рная стена́ — retaining wallстена́ ручно́й кла́дки — masonry wallстена́ ручно́й кла́дки, кирпи́чная — brick masonry wallсамонесу́щая стена́ — self-bearing wallсбо́рная стена́ — prefabricated wallфунда́ментная стена́ — foundation [foot] wall -
7 ограждающая стена
1) Engineering: enclosure wall, partition wall2) Construction: containing wall, exposed wall, exterior wall, external wall, fence wall, non-bearing wall, panel wall, property-line wall, spandrel wall3) Makarov: boundary wall (на границе участка) -
8 наружная стена
1) Engineering: exterior wall, external wall, periphery wall2) Construction: enceinte wall, exposed wall, outer wall, outside wall, outwall3) Metallurgy: outer wall (печи) -
9 температура внешней поверхности
1) Engineering: exterior wall temperature (ядерного реактора)2) Oil: skin temperature3) Nuclear physics: exterior wall temperature (реактора)Универсальный русско-английский словарь > температура внешней поверхности
-
10 блок внешней стены
Construction: exterior wall blockУниверсальный русско-английский словарь > блок внешней стены
-
11 температура внешней поверхности
( ядерного реактора) exterior wall temperatureРусско-английский политехнический словарь > температура внешней поверхности
-
12 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд: -
13 внешний
прл1) наружный outer; outward; externalвне́шняя стена́ — outer wall
вне́шний вид — (outward) look/appearance; exterior
вне́шний мир — the outside world
вне́шние усло́вия — outward conditions
вне́шний при́знак — outward sign
вне́шний у́гол — exterior angle
вне́шние поврежде́ния — external injuries
2) поверхностный outward; surface; superficialвне́шнее споко́йствие — outward calm
вне́шнее схо́дство — superficial resemblance
вне́шний лоск — surface polish
вне́шнее дружелю́бие — surface friendliness
3) иностранный foreignвне́шняя поли́тика — foreign policy
-
14 наружный
-
15 наружная стеновая панель
1) Engineering: exterior panel2) Construction: external panel wall (заполнение фахверка), external wall panel3) Architecture: external walling panelУниверсальный русско-английский словарь > наружная стеновая панель
-
16 наружная боковая поверхность
1) Engineering: exterior lateral surface2) Oil: outside wall (коронки)Универсальный русско-английский словарь > наружная боковая поверхность
-
17 наружная стена ледового пояса
Drilling: exterior ice wallУниверсальный русско-английский словарь > наружная стена ледового пояса
-
18 наружная стена ледозащитного пояса
Oil&Gas technology exterior ice wallУниверсальный русско-английский словарь > наружная стена ледозащитного пояса
-
19 тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная металлическая труба для электропроводки
См. также в других словарях:
exterior wall — (BRYOZOA) Body wall that increases the size of the zooid body and colony … Dictionary of invertebrate zoology
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
exterior - external — ◊ exterior The exterior of a building or vehicle is the outside part of it. The church is famous for its exterior. You re supposed to keep your car exterior in good condition. Exterior is often used as an adjective in front of a noun to refer to… … Useful english dictionary
exterior — exterior, external, extraneous, extrinsic 1. The four words are related, and all have meanings based on outside. Exterior and external both refer to the outside of things in contrast to the inside • (Most manufacturers describe their exterior… … Modern English usage
exterior — [ek stir′ē ər, ikstir′ē ər] adj. [L, compar. of exter, exterus, on the outside: see EXTERNAL] 1. a) on the outside; outer; outermost [an exterior wall] b) to be used on the outside [exterior paint] 2. originating outside; acting or coming from… … English World dictionary
exterior — Something that is outside. For example, in architecture, an exterior wall is on the outside of a building. Also see elevation … Glossary of Art Terms
Wall Orientation — The geographical direction that the primary or largest exterior wall of a building faces … Energy terms
Exterior Insulation Finishing System — Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) are a type of building product that provides exterior walls with an insulated finished surface, and waterproofing in an integrated composite material system. Terminology Although often called… … Wikipedia
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
WALL·E — Título WALL·E … Wikipedia Español
Wall — A wall is a usually solid structure that defines and sometimes protects an area. Most commonly, a wall delineates a building and supports its superstructure, separates space in buildings into rooms, or protects or delineates a space in the open… … Wikipedia